《面纱》

您所在的位置:网站首页 面纱 毛姆 译本 《面纱》

《面纱》

2023-04-02 13:35| 来源: 网络整理| 查看: 265

推荐一部很喜欢的电影,《面纱》

面纱是根据作家毛姆的小说改编的,

威廉·萨默塞特·毛姆

(William Somerset Maugham,1874-1965)

《面纱》是作家毛姆颠峰时期的杰作,具有强烈的自传色彩。小说的灵感一方面来自毛姆20岁读到的但丁的一首诗,另一方面来自于毛姆46岁在中国的游历,而题目《面纱》则来自于雪莱的十四行诗。

别揭开那些活着的人们用来形容生活的彩色面纱,

尽管这上面都是些不真实的假象,

它只是用随意涂抹的色彩,

模拟着我们能够相信的一切事物。

——《The painted veil》雪莱

在芸芸众生称之为生活的面纱背后,究竟是怎样的真相

2006年导演约翰·卡兰将小说改篇成电影,由爱德华·诺顿和纳奥米·沃茨主演。电影比小说多了一些温情:在揭开面纱之后,凯蒂爱上了瓦尔特,即由在互相都看不到对方的状态,憎恶的状态,小说更加尖锐,如手术刀般的犀利、冷峻:撕开面纱后,凯蒂还是秉持“一个女人不会因为一个男人品德高尚就因此爱上他”,而一心想复仇的瓦尔特先一步死去。

《面纱》从来不是爱情小说,毛姆想表达的东西深刻而微妙,某种意义上讲,片中都是对自己的命运无能为力之人,无论是电影还是小说,其实都在探索面纱背后的真相如何,

女主凯蒂,活泼俊俏,在虚荣和浅薄中长大,结婚前待价而沽,孜孜以求的一个抬高门第的地位体面的丈夫,是一个认为“女人们总以为男人们会无可救药的爱上她。”的女人。但一误再误,转眼不在年轻,最终为了抢在妹妹前嫁出去,匆匆答应了沃尔特,一个她从来都没有爱过的人的求婚,沃尔特也很精明,他在凯特想匆匆把自己托付出去的时候,但同时又不能否认,他的确很爱凯蒂,”——我知道你愚蠢,轻浮,没有头脑,但是我爱你,我知道你的目标和理想,既庸俗又普通,但是我爱你,我知道你是二流货色,但是我爱你。

鞋合不合脚只有脚知道,从他们在一起的状态下,你就知道,死气沉沉,了无生趣。凯特在终于逃离母亲之后,再次被丈夫放逐,但很快凯蒂便从这了无生趣当中逃离了出来,她以为她遇到了爱情,在和风流成性的情人查理相处的过程中,她以为她遇到了爱情,遇到了那可以让她感受到伟大爱情的人。而这个人,就像毛姆书中写道:”一个男人可能很爱一个女人,但并不希望跟她一道度过余生。“

但幻梦很快破碎,沃尔特撞见了凯蒂和查理私通,此时的凯蒂,心中并无恐惧,她甚至已经计划好离婚,只求和爱人朝朝暮暮。虽然在沃尔特的逼迫之下找到查理,发现查理并不会离婚,但是即便是要面临爱情的破灭,但是仍然给自己留下了希望,也留下了以为的爱情。

当在 中国的,流行霍乱之地,一个旧中国的乡村——湄谭府,凯蒂吃着沙拉,以心死之态面对着她热切渴望的,当凯蒂一直抚摸着查理送的戒指,就知道,无法面对真相,同时也在急切的希望写信告诉查理,让这个爱人能让自己摆脱困境。但当凯蒂拿着写好的信去找到沃丁顿先生的时候,对方说,查理的妻子说,他总是会吸引到很多的二流的女人。不得以的直面真相。爱情压根就是没有存在的,爱情只存在在自己的幻想,想象之中。觉得自己曾经拥有的爱情的破灭之后,真正体会到了心的死亡,就如同面对的霍乱之地。同时也开始了自己的探索之路,在大门口看到的死亡的中国人,真正的看到死亡在身旁,察觉了自己的可笑。开始了反思,看出情人查理的卑劣,看到了自己的荒唐,也看到了丈夫在救治这些受霍乱之苦的人,有所尊敬。只是尊敬而已,依然无爱。这个地方电影当中是在之后,两个人经历了爱情,凯蒂和沃尔特。

面纱背后,没有真相,生命流动不息,凯蒂掀开一层又一层的幻觉,

母亲一生钻营谋划,去世后才实现那些没有任何意义的宏图大志,无常,人人都在面纱之下。

这种自由时内心的安宁,唯有内心安宁,才能以永不凋零的勇气,面对生命中突如其来的热烈与寂静,

女性觉醒之路

《面纱》描写了一个女性如何历经幻想破灭与生死离别,如何正视自己内心的欲望,重新审视自己的生活,终将面纱渐渐褪去,认出自己并看到了人性更多的面向,终获自由的故事。

凯蒂是在幻觉中长大的,家庭、教育、阶级、婚姻,共同塑造了虚荣市侩自私轻佻的甜蜜女郎,

所谓面纱,既像中产阶级打造的体面,也像凯蒂幻觉中的梦境,她遮住了她探索真实世界的目光,但也保护了她想象中的真实。当一场远征让面纱落地时,凯蒂回忆往昔,竟然恍如隔世,她的肉身和头脑第一次有了知觉,她在湄潭府像看一辐中国画一样,把自己置于如山的烟景中,自以为看见了人生的本色,

虽然很多影迷把这个当作爱情电影,甚至是宣传海报上那句”真爱,一生中只揭开一次。“但是小说的主题更加是在展示面纱,一步步,在三个层次当中完成了觉醒,也真正揭开了面纱。

男主人公沃尔特也是非常重要的一条线,人人都有面纱。这个电影最大的意义在于,看到了男女之间基于对象选择的困局,跳出了爱情婚姻家庭,超越了在这些范畴之内的对与错,理想化,而询问爱本身,人的存在本身。

电影经典语录

“你用面纱遮蔽他人的窥探,自己也难以一睹世界之真实。”“从来都无法得知,人们究竟为什么会爱上另一个人?我猜也许我们心上都有缺口,呼呼往灵魂里灌着寒风,我们急切需要一个正好形状的心来填上它。就算你是太阳一样完美正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形,你填不了。”

“如果对别人撒谎,有时确有必要,对自己撒谎,则在任何时候都是卑劣的。”

“因为瓦尔特从前把她当洋娃娃一样打扮得漂漂亮亮的,供奉在圣殿里,后来发现这洋娃娃败絮其中,他无法原谅自己,也无法原谅她。瓦尔特的心灵受到重创。过去,瓦尔特活在虚幻中,当现实把虚幻击碎,他错以为现实被击碎了。瓦尔特不能原谅凯蒂,因为他无法原谅自己,这再清楚不过了。”



【本文地址】


今日新闻


推荐新闻


CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3